schrecken

• schrẹ|cken

I. In der Bedeutung »in Schrecken geraten« wird

a) in Zusammensetzungen wie »auf-, hoch-, zurück-, zusammenschrecken« sowohl unregelmäßig als auch regelmäßig gebeugt:

– du schrickst, auch schreckst zurück

– du schrakst, auch schrecktest zurück

– sie meinte, du schräkest, auch schrecktest zurück

– schrick, auch schreck[e] nicht zurück!

– aber heute nur noch: du bist zurückgeschreckt

b) »erschrecken« stets unregelmäßig gebeugt:

– du erschrickst

– du erschrakst

– du bist erschrocken

II. In den Bedeutungen »in Schrecken [ver]setzen; abschrecken« und (jägersprachlich) »schreien« wird regelmäßig gebeugt:

– du schreckst sie mit Drohungen; du schrecktest mich mit deiner Ankündigung; dieser Traum schreckt mich; das Telefon hat mich [aus meinen Gedanken] geschreckt; schreck[e] mich nicht so!

– sie schreckte gerade die Eier [ab]

– du [er]schrecktest sie; du hast sie erschreckt

– der Rehbock schreckte, hat geschreckt (Jägersprache)

Vgl. auch ¹erschrecken, ²erschrecken, ³erschrecken